North Carolina Voters Decide: No Gay Marriage / North Carolina Wähler haben entschieden: keine Ehe unter Gleichgeschlechtlichen

Amendment One was approved yesterday by a majority of 61,08% of the North Carolina voters.

The Amendment adds a new section to the North Carolina Constitution. Art 14 now reads “Marriage between one man and one woman is the only domestic legal union that shall be valid or recognized in this State.”

This section does not prohibit a private party from entering into contracts with another private party; nor does this section prohibit courts from adjudicating the rights of private parties pursuant to such contracts.

The Amendment strengthens North Carolinas Conservative view. Gay marriage had already been illegal, now it is unconstitutional.

More information on this hot button issue can be found here.
__________________________________________________

North Carolinas Wähler haben gestern Stellung gegen die Ehe unter Gleichgeschlechtlichen bezogen.

Obwohl die Ehe unter Partner gleichen Geschlechts bereits illegal war, wird nun in North Carolina festgeschrieben, dass sie auch gegen die Verfassung von North Carolina verstößt. 61,08 % der Wähler stimmten für das Amendment One, den Paragrafen der das Verbot in die Verfassung inkorporiert.

North Carolina bleibt damit ein konservativer Staat. Damit stehen nun 8 Staaten die die Ehe unter Partner gleichen Geschlechts erlauben 31 Staaten gegenüber, die die Ehe unter Gleichgeschlechtlichen als verfassungswidrig erklären.

Klicken Sie hier für weitere Informationen zu dem stark umstrittenen Thema. 

(c) Picturefreedigitalphotos.net

Best regards
und viele Grüße aus Charlotte
Reinhard von Hennigs
www.bridgehouse.law